-
1 explanatory explanation
объяснительный; пояснительныйEnglish-russian dctionary of diplomacy > explanatory explanation
-
2 explanation
n1) объяснение; пояснение, разъяснение2) объяснение, оправдание•- call upon smb. for an explanation of vote -
3 explanation
сущ.1) объяснениеа) общ. разъяснение, пояснениеCould you give me a quick explanation of how it works? — Не могли бы вы быстро объяснить, как это работает?
There’s probably a perfectly simple explanation for all this. — Этому, вероятно, есть совершенно простое объяснение.
б) мет. (функция научного познания, заключающаяся в раскрытии сущности изучаемого объекта)в) мет. (этап научного исследования, состоящий в раскрытии необходимых и существенных взаимозависимостей явлений или процессов, в построении теории и выявлении закона или совокупности законов, которым подчиняются данные явления или процессы)See:causal explanation, deductive explanation, purposive explanation, functional explanation, teleological explanation, explanatory theory, hypothetico-deductive explanation, explanatory mechanism2) общ. объяснение, выяснение отношений (разговор для выяснения чего-л., прояснения ситуации) -
4 explanatory statement
разъяснение (разъясняющее заявление)
Любое разъяснение, которое дано или необходимо для того, чтобы экологическое заявление было правильно понято покупателем, потенциальным покупателем или пользователем продукции.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
explanatory statement
Any explanation which is needed or given so that an environmental claim can be properly understood by a purchaser, potential purchaser or user of the product.
[ISO 14021]Тематики
EN
3.1.6 пояснительная формулировка (explanatory statement): Любое пояснение, которое необходимо для того, чтобы экологическое заявление было правильно понято покупателем, потенциальным покупателем или пользователем продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
8.2.4 разъясняющее заявление (explanatory statement): Любое разъяснение, которое необходимо для должного понимания экологического заявления (8.2) покупателем, потенциальным покупателем или пользователем продукции (6.2).
[ИСО 14021:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explanatory statement
-
5 explanatory theory
мет. объясняющая теория (теория, обобщающая объяснение эмпирически наблюдаемых социальных фактов)Ant:See: -
6 explanatory mechanism
мет. объясняющий механизм* (научное обоснование наблюдаемого феномена (напр., в основе эволюции лежит естественный отбор, в основе марксистской истории — смена способов производства и классовая борьба))See: -
7 explanans
сущ.мет., лат. эксплананс (букв. "объясняющие"; гипотеза, теория, совокупность объясняющих положений)Ant:See: -
8 объяснительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объяснительный
-
9 пояснение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пояснение
-
10 разъяснение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разъяснение
-
11 comment
1. n комментарий, объяснительное примечание, толкованиеto make comments on a text — комментировать текст, делать комментарий к тексту
directory comment — оглавление; комментарий в виде указателя
comment on — давать разъяснение по; комментарий относительно
comment statement — оператор комментария; комментарий
2. n комментирование3. n критическое замечание; критика4. n толки, пересудыhis strange behaviour has been causing comment in the neighbourhood — его странное поведение вызвало толки в округе
5. n сообщаемое о предмете, новоеtopic and comment are often used in linguistic literature to denote the theme and the rheme — слова topic и comment часто употребляются в лингвистической литературе в значении «тема» и «рема»
6. v комментировать; толковать, объяснять7. v высказываться; сообщать своё мнение8. v делать критические замечания9. v давать отрицательную оценку, характеристикуСинонимический ряд:1. commentary (noun) addendum; annotation; commentary; elucidation; expansion; exposition; interpretation; note; obiter dictum2. explanation (noun) explanation; explication; observation; reflection3. remark (noun) criticism; critique; notice; opinion; remark; report; review; reviewal; speech; suggestion; wisecrack4. word (noun) assertion; statement; utterance; word5. explain (verb) annotate; clarify; disclose; discuss; elucidate; explain; explicate; expound6. express a view (verb) animadvert; commentate; critique; express a view; express an opinion; interject; mention; note; observe; pronounce; remark; say -
12 expl
1. explanation - объяснение;2. explanatory - объяснительный;3. explosion - взрыв;4. explosive - взрывчатое вещество; ВВ -
13 note
1. n обыкн. заметка, записьfield notes — данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал
notes of a journey — путевые записки, дорожный журнал, путевой дневник
to make notes — записывать делать заметки ; составлять конспект, делать выписки
to make a note — сделать заметку, записать
2. n примечание; сноска, ссылкаexplanatory note — пояснение, примечание
side note — примечание, помещенное сбоку
bottom note — подстрочное примечание; сноска
3. n записка; короткое личное письмо4. n письменное уведомлениеadvice note — уведомление, авизо, андинование
5. n ком. накладная6. n расписка7. n фин. юр. долговая расписка, простой вексельpromissory note — простой вексель, долговое обязательство
8. n муз. нота; тон9. n тон, нотка10. n звук; пение; крик11. n поэт. арх. музыка, мелодия12. n разг. нечто заслуживающее вниманияthe greatest note that has taken place yet — наиболее примечательное событие из всех, происшедших за последнее время
read, note — изучить, принять во внимание
13. n репутация, известностьa family of note — знаменитый род, громкое имя
14. n отличительный признак; характерное свойство15. n фин. билет; кредитный билет16. n фин. банкнота, банковский билет17. n фин. полигр. знак, не содержащий буквы18. n фин. сигнал, знак; весть, извещение, уведомление19. n фин. редк. условный знак, печать, клеймо20. v замечать, обращать внимание; примечать, подмечатьtaken note of — обратил внимание на; получить внимание
taking note of — обращающий внимание на; уделение внимания
21. v офиц. принимать к сведению; констатироватьwe duly note that … — мы соответственно принимаем к сведению …
22. v делать заметки, записи, записыватьthe author has noted his comments in the margin of the manuscript — автор написал свои замечания на полях рукописи
23. v составлять примечания, пояснения, комментарии; аннотироватьnote statement — оператор комментария; комментарий
24. v упоминать; отмечать; указыватьas the author notes … — как отмечает автор …
25. v фин. опротестовать26. v редк. обозначать, значить; указывать27. v уст. клеймить, позоритьСинонимический ряд:1. bill (noun) bill; certificate; check; draft2. call (noun) call; cry; song3. commentary (noun) annotation; assessment; comment; commentary; criticism; critique; explanation; footnote; interpretation; remark4. fame (noun) celebrity; consequence; distinction; eminence; fame; importance; name; renown; reputation; repute5. IOU (noun) IOU; paper money6. letter (noun) epistle; letter; missive7. mark (noun) glory; illustriousness; lustre; mark; notability; pre-eminence; prestige; prominence8. message (noun) chit; communiquй; dispatch; jotting; memo; memorandum; message; minute; notandum; notation; summary9. notice (noun) attention; cognisance; cognizance; consideration; ear; heed; notice; obiter dictum; observance; observation; regard10. representation (noun) figure; pitch; representation; sign; symbol11. indicate (verb) denote; designate; indicate; mention; refer to12. record (verb) enter; jot down; mark down; record; register; transcribe; write down13. see (verb) behold; comment; descry; discern; distinguish; espy; heed; look at; mark; mind; notice; observe; perceive; recognize; regard; remark; see; twig; viewАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Explanatory style — is a psychological attribute that indicates how people explain to themselves why they experience a particular event, either positive or negative. Psychologists have identified three components in explanatory style: Personal. This involves how one … Wikipedia
explanatory — 1610s, from or modeled on L.L. explanatorius having to do with an explanation, from L. explanat , pp. stem of explanare (see EXPLANATION (Cf. explanation)) … Etymology dictionary
Explanatory — Ex*plan a*to*ry, a. [L. explanatorius.] Serving to explain; containing explanation; as explanatory notes. Swift … The Collaborative International Dictionary of English
explanation — I noun amplification, annotation, clarification, commentary, deciphering, defense, definition, delineation, demonstration, description, elucidation, enucleation, exegesis, exemplification, explanatio, explicatio, explication, exposition,… … Law dictionary
Explanatory gap — The basic idea of the explanatory gap is that human experience (such as qualia) cannot be fully explained by mechanical processes; that something extra, perhaps even of a different metaphysical type, must be added to fill the gap . The… … Wikipedia
explanation — noun /ˌɛkspləˈneɪʃən/ a) The act or process of explaining The explanation was long and drawn out. b) Something that explains, makes understandable An explanation for each UFO sighting was easily found … Wiktionary
explanatory — adjective /ɪkˈsplanət(ə)ri,ɛkˈsplanət(ə)ri,ɪkˈsplanətɔːri,ɛkˈsplanətɔːri/ a) Intended to serve as an explanation. Below the diagram is an explanatory text. b) Disposed to explain … Wiktionary
explanatory note — note which gives an explanation … English contemporary dictionary
explanation — noun an explanatory statement. ↘a reason or justification for an action or belief … English new terms dictionary
self-explanatory — ADJ GRADED: usu v link ADJ Something that is self explanatory is clear and easy to understand without needing any extra information or explanation. I hope the graphs on the following pages are self explanatory … English dictionary
self-explanatory — self ex planatory adj clear and easy to understand without needing any more explanation ▪ The video controls are pretty self explanatory … Dictionary of contemporary English